Særemne i Norsk

Av Cato Johannessen

fredag 12. mars 2010

Ringenes Herre To Tårn

Analyse av overgangen mellom mediene

I Ringenes Herre To Tårn, ligger spenningstoppene i de store slagene. Dette gjelder for boken også, men den ligger stor vekt på å forbrede oss mot et enda større slag som skal finne sted senere. Slaget ved Hornborg er det eneste slaget som er skildret i boken og det er ikke skildret med spesielt stor omhu, når en sammenligner det med slaget som finner sted i filmen. I filmen får vi den største følelsen av at heltene er fanget med ryggen mot fjellet og at den eneste måten å overleve på er å drepe hver eneste forferdelige, blodtørste orke som står i veien. Filmen ligger stor vekt på kampscener og har laget scener helt fra bunnen av, som ikke finens i boken. Før følget ankommer Hornborg blir de angrepet av ulveryttere fra Jarnagaard. Slaget er raskt, men brukes til å føre inn elementer av en kjærlighetshistorie.

I henhold til karakterer bygger boken på de allerede eksisterende, noe som er lettere nå som de er splittet. Nye karakterer blir ikke like godt skildret i forhold til de gamle, men gir oss et ønske om å få vite mer om dem. I filmen blir karakterene skildret uten noen form for introduksjon, og det er nødvendig å se den forrige filmen for å vite hver karakters rolle. Det er utvilsomt boken, som dykker dypest i personenes sinn. Filmen går ikke like dypt, men gir oss likevel personskildringer som forteller oss hvem som er positiv, nagativ, sterk, svak og forvirret. Karakterene i både bok og film, er bedre framstilt enn karakterene i spillene. Her får vi meninger og informasjon om karakterenes holdninger levert i form av små komentarer.

Miljøene blir skildret på forskjellige måter i de forskjellige mediene. I boken blir det fortalt om hvor endeløse steppene til Rohan er, og vi påminnes dette ved at følget flere ganger må ri tvers over dem. I filmen får vi den samme følelsen, men den er gitt ved hjelp av panorama bilder og ikke ved hjelp av de store reisene. Disse reisene blir faktisk ikke skildret i det hele tatt siden filmen hopper mellom forskjellige steder.
I Ringenes Herre Kampen Om Midgard blir lanskapet skildret veldig bra, og vi får vite mer om effekten krigen har på det. Det lyktes likevel ikke spillet like bra å skildre størrelsen på Rohan, og vi får intrykk av et mer variert landskap med trær og elver, enn det som kanskje finnes i boken og filmen.



Slik ser Rohan ut ifølge filmen og boken.